---
title: CFMOTO au Canada, une aventure de 15 ans propulsée par des gens passionnés
description: Revivez l'histoire de CFMOTO au Canada. Une aventure de 15 ans propulsée par des gens passionnés qui a permis à la marque de faire sa place au pays.
image: https://blog.cfmoto.ca/hubfs/cfmoto-cmi-carl-patoine.jpg
---
[ EN ](https://blog.cfmoto.ca/en/story-cfmoto-canada)
.jpg?width=1920&height=300&name=cfmoto-blogue-ete-2022-1%20(1).jpg)
# BLOGUE CFMOTO CANADA
[ Retour au blogue ](https://blog.cfmoto.ca/fr)
# CFMOTO au Canada, une aventure de 15 ans propulsée par des gens passionnés
Publié par [CFMOTO Canada](https://blog.cfmoto.ca/fr/author/cfmoto-canada) le 9 septembre 2021
** Partager cet article: **
[mailto:https://blog.cfmoto.ca/fr/aventure-cfmoto-canada](mailto:https://blog.cfmoto.ca/fr/aventure-cfmoto-canada)
Lors de notre dernier article de blogue, nous vous avions présenté de façon résumé l’histoire de CFMOTO de ses origines à aujourd’hui. Si CFMOTO a pu prendre sa place dans l’univers du powersports mondial c’est par le dévouement de son réseau de distributeurs compris dans plus de 100 pays et ses 2000 concessionnaires.
Pour le marché canadien, c’est à l’équipe de Canada Moteurs Importation (CMI), propriété de Hélène Binet et de son époux Carl Patoine que CFMOTO a donné sa confiance en 2006 afin de distribuer et de faire connaitre ses produits dans l’ensemble du pays.
**Un duo complémentaire**
En 1993, Carl et Hélène se rencontre. S’en suivra une famille de 3 enfants mais également un partenariat sur le plan des affaires où les forces de chacun seront mises en évidence.
*Crédit photo : EnBeauce.com (Francis Quirion)*
Elle – Hélène :
Connaissance sur le plan de la comptabilité, des finances et du commerce international.
Lui – Carl
Ancien compétiteur lors de courses de motos et motoneiges. Amateur de bolides motorisés de toutes sortes et entrepreneur dans l’âme. Spécialiste en ventes et marketing.
C’est en 2003 qu’Hélène lance à Carl cette idée : il faut importer des véhicules! Après une brève aventure d’importation d’une marque de VTT vietnamienne, qui ne s’est pas avérée un succès, les deux entrepreneurs gardent la tête haute et partent en 2005 au salon de l’Eicma à Milan (le plus grand salon au monde de l’industrie récréative) dans l’espoir de dénicher une nouvelle marque à distribuer. Parmi une centaine de produits, leur choix se porte sur CFMOTO, seule marque possédant un VTT 4x4. Après avoir testé les modèles et avoir visité les installations de CFMOTO à Hangzhou, Carl et Hélène perçoivent le potentiel de développement de cette marque. L’aventure commença!
**Une amélioration continuelle du produit : jamais de compromis**
Depuis l’arrivée des véhicules CFMOTO sur le sol canadien jusqu’à aujourd’hui, Carl et Hélène ont investis temps et argent pour améliorer les produits afin d’en faire des véhicules adaptés marché canadien.
L’amélioration continue est au cœur de leurs priorités. Par exemple, lors de l’arrivée des modèles CFMOTO au Canada, Carl a rapidement suspecté une déficience au niveau de l’embrayage. Sans attendre, il contacte l’entreprise québécoise CVTECH pour développer un nouveau système et l’intègre aux véhicules CFMOTO destinés pour le marché canadien. La qualité du produit a surpassé les frontières car aujourd’hui, tous les véhicules CFMOTO dans le monde sont équipés d’embrayages CVTECH!
*
**Carl Patoine présentant CFMOTO Canada à des invités dans les locaux de CMI en 2019*
Cela fait maintenant 15 ans que CMI est distributeur des produits CFMOTO au Canada. Une route parfois sinueuse mais en aucun temps n’a refroidit les ardeurs du couple de copropriétaire. « Nous bâtissons notre réputation sur l’honnêteté et la transparence auprès de nos partenaires pour qu’ils se sentent en confiance avec nous. C’est pourquoi plusieurs nous suivent dans notre aventure. Pour se faire, il faut gagner leur respect en livrant la marchandise! »
Aujourd’hui, le réseau de distribution canadien compte sur près de 100 concessionnaires répartis dans l’ensemble du pays. La marque CFMOTO peut compter sur la seule garantie de cinq ans sur le marché et se démarque grâce à une foule d’équipements vendus à l’achat du véhicule.
[ Retour au blogue ](https://blog.cfmoto.ca/fr)
Topics: [Histoire](https://blog.cfmoto.ca/fr/topic/histoire?hsLang=fr), [cfmoto](https://blog.cfmoto.ca/fr/topic/cfmoto?hsLang=fr)
À propos de l'auteur
CFMOTO Canada
CFMOTO Canada et ses concessionnaires forment une formidable équipe d'experts qui font la promotion de l'activité quad à travers le Canada et conseillent les amateurs de vtt et d'utv depuis plus de 10 ans!
##### Vous pourriez aussi aimer
[](https://blog.cfmoto.ca/fr/cfmoto-canada-annonce-un-nouveau-partenariat-de-trois-ans-%C3%A0-multiples-volets-avec-lune-des-plus-grandes-%C3%A9quipes-de-sport-professionnel-au-monde-les-canadiens-de-montr%C3%A9al?hsLang=fr)
[CFMOTO Canada annonce un nouveau partenariat de trois ans à multiples volets avec l'une des plus grandes équipes de sport professionnel au monde - les Canadiens de Montréal](https://blog.cfmoto.ca/fr/cfmoto-canada-annonce-un-nouveau-partenariat-de-trois-ans-%C3%A0-multiples-volets-avec-lune-des-plus-grandes-%C3%A9quipes-de-sport-professionnel-au-monde-les-canadiens-de-montr%C3%A9al?hsLang=fr)
19 juillet 2023
[](https://blog.cfmoto.ca/fr/cfmoto-canada-carey-price?hsLang=fr)
[CMI/CFMOTO Canada annonce que CAREY PRICE, légendaire gardien de but des Canadiens de Montréal et passionné du plein air, devient son Ambassadeur de marque](https://blog.cfmoto.ca/fr/cfmoto-canada-carey-price?hsLang=fr)
12 septembre 2023
[](https://blog.cfmoto.ca/fr/histoire-cf-moto?hsLang=fr)
[Histoire de CFMOTO: Détermination, progressif et toujours plus de fun!](https://blog.cfmoto.ca/fr/histoire-cf-moto?hsLang=fr)
2 août 2021
### ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER
###### Articles populaires
- [ ](https://blog.cfmoto.ca/fr/8-conseils-rapides-pour-bien-entretenir-son-quad-pour-la-saison-hivernale?hsLang=fr)
[8 conseils pour l'entretien de son quad l'hiver](https://blog.cfmoto.ca/fr/8-conseils-rapides-pour-bien-entretenir-son-quad-pour-la-saison-hivernale?hsLang=fr)
9 décembre 2020
- [ ](https://blog.cfmoto.ca/fr/remisage-vtt-hiver?hsLang=fr)
[L'hiver arrive, on remise!](https://blog.cfmoto.ca/fr/remisage-vtt-hiver?hsLang=fr)
30 novembre 2021
- [.jpg?width=100&name=EVOLUTION_A_400_ATV18%20(1).jpg) ](https://blog.cfmoto.ca/fr/avenir-du-quad-canada?hsLang=fr)
[Quelle est l’avenir du quad électrique au Canada?](https://blog.cfmoto.ca/fr/avenir-du-quad-canada?hsLang=fr)
28 avril 2021
- [ ](https://blog.cfmoto.ca/fr/cfmoto-nouvelle-usine-mexique?hsLang=fr)
[CFMOTO ouvre une nouvelle usine au Mexique](https://blog.cfmoto.ca/fr/cfmoto-nouvelle-usine-mexique?hsLang=fr)
27 septembre 2023
### ARTICLE PAR SUJET
- [conseils](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/conseils)
- [cfmoto](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/cfmoto)
- [quad](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/quad)
- [Histoire](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/histoire)
- [Hiver](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/hiver)
- [moto](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/moto)
- [remisage](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/remisage)
- [Carey Price](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/carey-price)
- [Partenariat](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/partenariat)
- [achat](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/achat)
- [automne](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/automne)
- [chasse](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/chasse)
- [eicma](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/eicma)
- [entretien](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/entretien)
- [expédition](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/expédition)
- [femme](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/femme)
- [mars](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/mars)
- [opinion](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/opinion)
- [randonnée](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/randonnée)
- [test](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/test)
- [uforce](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/uforce)
- [uforce 1000](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/uforce-1000)
- [usine](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/usine)
- [vtt](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/vtt)
- [électrique](https://blog.cfmoto.ca/fr/tag/électrique)
###### Suivez nous
[ ](https://www.facebook.com/cfmotocanada) [) ](https://www.instagram.com/cfmoto_canada/) [) ](https://www.youtube.com/channel/UCADdxJH2wtt-rZ_su5XhCpw)
CFMOTO CANADA 2020 ©️️ TOUS DROITS RÉSERVÉS
[ ](https://www.facebook.com/cfmotocanada) [) ](https://www.instagram.com/cfmoto_canada/) [) ](https://blog.cfmoto.ca/fr/youtube.com/channel/UCADdxJH2wtt-rZ_su5XhCpw?hsLang=fr)